안녕하세요, 알라입니다. 오늘은 2025 애플 뮤직 슈퍼볼 하프타임 쇼에 나온 노래와 그에 관련된 소소한 이야기와 개인적인 생각을 말해볼려고 합니다. 저번에도 말씀드렸다시피, 이번 하프타임 쇼를 진행한 가수는 '켄드릭 라마'인데요, 켄드릭 라마는 슈퍼볼 하프타임 쇼의 첫 솔로 힙합 아티스트로서 무대를 꾸몄죠. Kendrick Lamar's Apple Music Super Bowl Halftime Show NFL 유튜브에 올라온 영상입니다. 세트리스트 타임라인 0:20 : "Wacced Out Murals" / 사무엘 L. 잭슨의 오프닝 인트로 0:30 : "GNX" (스니펫) 1:34 : "Squabble Up" 2:48 : 사무엘 L. 잭슨 재등장 3:04 : "HUMBLE." 4:14 : "DNA." 4:43 : "Euphoria" 5:28 : "Man at the Garden" 6:00 : "Peekaboo" / 사무엘 L. 잭슨 다시 등장 6:58 : "Not Like Us" (티즈) 7:23 : "Luther" (SZA 피처링) 8:29 : "All The Stars" (SZA 피처링) 9:48 : 사무엘 L. 잭슨 마지막 등장 10:02 : "Not Like Us" (티즈 2) 10:17 : "Not Like Us" 11:45 : "TV Off" (DJ Mustard 피처링) 특별한 순간들 10:53 : "Say Drake 😁" (팬들을 향한 재미있는 코멘트) 11:20 : "A MINORRRR" (음악적 강조) 11:28 & 11:33 : 테니스 선수 세레나 윌리엄스의 깜짝 등장 보자마자 미국 국기를 표현한게 느껴졌어요....
"食わず嫌い" (쿠와즈기라이)
"먹어보지도 않고 싫어하는 것"
일반적으로는 "선입견으로 어떤 것을 경험하지 않고 거부하는 것"을 뜻한다고 합니다.
이런 의미의 뜻을 가사와 노래로 이렇게 멋지게 만들어 낸 레이나한테 정말 반했어요ㅜㅜ
이 노래 나올 때 홍보 영상 보고 반해서 그 뒤로 레이나를 너무 좋아하고 있네요!
노래방번호 : 태진X / 금영 X (아직 없어요ㅠ)
일본어 가사 한국어 번역과 독음
食わず嫌いは性には合わない
쿠와즈기라이와 사가니와 아와나이
먹어보지도 않고 싫어하는 건 내 성격에 맞지 않아
まずは一口tasting tasting
마즈와 히토쿠치 테이스팅 테이스팅
우선 한 입 tasting tasting
君の美味しいところをちょうだい
키미노 오이시이 토코로오 쵸-다이
네 맛있는 부분을 나에게 줘
関係はそこからでいい？
칸케이와 소코카라데 이이?
관계는 거기서부터 시작해도 괜찮아?
頭が悪くなりそうな夜だよ
아타마가 와루쿠 나리소-나 요루다요
머리가 멍해질 것 같은 밤이야
だってこんな出逢い
닷테 콘나 데아이
왜냐하면 이런 만남은
予定にゃ入ってない
요테이냐 하잇테나이
예상에도 없었으니까
グラスを回して君を手懐ける
구라스오 마와시테 키미오 테나즈케루
잔을 돌리며 너를 길들여
ゆっくりと目の奥を誘う
윳쿠리토 메노 오쿠오 사소우
천천히 네 눈 속 깊이 유혹해
知りたいだけなの、だって
시리타이다케나노, 닷테
그저 알고 싶을 뿐이야, 왜냐하면
「知る事こそが愛」
"시루 코토코소가 아이"
"알아가는 것이 사랑"
とかって言うんでしょう
토캇테 이운데쇼-
라고들 말하잖아
僕の腕前にかかれば
보쿠노 우데마에니 카카레바
내 솜씨에 맡겨만 준다면
どんな君だって料理する
돈나 키미닷테 료-리 스루
어떤 너라도 요리할 수 있어
食わず嫌いは性には合わない
쿠와즈기라이와 사가니와 아와나이
먹어보지도 않고 싫어하는 건 내 성격에 맞지 않아
まずは一口tasting tasting
마즈와 히토쿠치 테이스팅 테이스팅
우선 한 입 tasting tasting
君の美味しいところをちょうだい
키미노 오이시이 토코로오 쵸-다이
네 맛있는 부분을 나에게 줘
関係はそこからでいい？
칸케이와 소코카라데 이이?
관계는 거기서부터 시작해도 괜찮아?
飽きたり捨てたり粗末に触れない
아키타리 스테타리 소마츠니 후레나이
질리거나 버리거나 함부로 다루지 않아
だってこんな出逢い
닷테 콘나 데아이
왜냐하면 이런 만남은
そうそうないんじゃない？
소-소- 나인쟈나이?
좀처럼 없으니까
好きなもの程後に取っておくより
스키나 모노호도 아토니 톳테오쿠요리
좋아하는 건 아껴두기보다는
一口目が美味しいでしょう？
히토쿠치메가 오이시-데쇼?
첫 입이 제일 맛있잖아?
知りたいだけなの、だって
시리타이다케나노, 닷테
그저 알고 싶을 뿐이야, 왜냐하면
「知らずに愛を語るな」
"시라즈니 아이오 카타루나"
"모르고 사랑을 말하지 마라"
って言うんでしょう
테 이운데쇼-
라고들 말하잖아
僕の腕前にかかれば
보쿠노 우데마에니 카카레바
내 솜씨에 맡겨만 준다면
どんな君だって料理する
돈나 키미닷테 료-리 스루
어떤 너라도 요리할 수 있어
食わず嫌いは性には合わない
쿠와즈기라이와 사가니와 아와나이
먹어보지도 않고 싫어하는 건 내 성격에 맞지 않아
まずは一口tasting tasting
마즈와 히토쿠치 테이스팅 테이스팅
우선 한 입 tasting tasting
君の美味しいところをちょうだい
키미노 오이시이 토코로오 쵸-다이
네 맛있는 부분을 나에게 줘
関係はそこからでいい？
칸케이와 소코카라데 이이?
관계는 거기서부터 시작해도 괜찮아?
食わず嫌いは性には合わない
쿠와즈기라이와 사가니와 아와나이
먹어보지도 않고 싫어하는 건 내 성격에 맞지 않아
まずは一口tasting tasting
마즈와 히토쿠치 테이스팅 테이스팅
우선 한 입 tasting tasting
君の美味しいところをちょうだい
키미노 오이시이 토코로오 쵸-다이
네 맛있는 부분을 나에게 줘
関係はそこからでいい？
칸케이와 소코카라데 이이?
관계는 거기서부터 시작해도 괜찮아?
もお生身のoh赤いまま何も着飾らないでいい未熟な君に溺れたいの
모- 나마미노 oh 아카이마마 나니모 키카자라나이데 이이 미쥬쿠나 키미니 오보레타이노
그저 날것 그대로의, 붉게 물든 채 꾸미지 않아도 되는 너의 미숙함에 빠지고 싶어
댓글
댓글 쓰기